all but的例句大全

It was quite deserted on this summer's day but, come September, when the 50-knot winds blast down the Taiwan Strait from the north, it will be packed with the windsurfers who flock to Penghu, "the Canary Islands of the Orient," from all corners.

炎炎夏日，这儿游客稀少，但一到九月，每小时50哩的北风刮过台湾海峡时，海滩上就会挤满从世界各地蜂拥而至的冲浪好手，这儿被誉为“东方的加那利群岛”（the Canary Islands of the Orient）。

And indeed, the locals who approached MacDonald were notJapanese at all, but rather the supremely hairy Ainu, whose women tattooedtheir upper lip.

当然，靠近麦克唐纳的当地居民并不是日本人，而是多毛的阿伊努人&女人则在上唇纹身。

I was all eagerness to see his face, but he kept it averted for some time while employed in unlacing the bag's mouth.

我急切想看看他的脸，可是，有好半天他背着身子，一心在解水手包口上的绳子。

All sweetness andto your face but then she never does anything.

当着你的面她百般应承但从不办实事.

But for all these advantages, BASF also faces some real constraints.

虽然有上述优势, BASF也面临一些现实约束.

Around a quarter of Chinese women have experienced domestic abuse, according to the All China Women's Federation ( ACWF), a state-controlled NGO, but experts say the real figure is probably much higher.

根据政府控制的非政府组织中华全国妇女联合会（全国妇联）（All China Women's Federation（ACWF））统计，大约四分之一的中国妇女有过遭受家暴的经历；但专家认为实际数字可能远高于此。

At last the author drew the following conclusions: to maintain stability, to develop economy and to keep unification are all China's national fundamental interests, but they are not parallel.

通过以上分析，本文得出以下结论：保持国内稳定、发展经济和维护领土的完整都是中国的国家根本利益，但这三者并不是并行不悖的。

At present, all China successively legislates to protect heroic action to the occasion, but the hero still faces difficult situation, so it must be done to consummate and to strengthen social protection.

目前，我国各地先后立法对见义勇为者予以保护，但见义勇为者仍面临艰难处境，为此仍须完善并加强对见义勇为者的社会保障。

A major economic dispute between the US and China would be in no one's interest, least of all China's, but it looks unavoidable for three reasons.

美中之间发生重大经济争端，对任何一方都不利，尤其是对中国。但由于三方面的原因，这种局面看起来无可避免。

He was all in, but he stuck it out.

他已经筋疲力尽了但是还是坚持到底.

But all is sour, if as experience.

然而, 若是将其视为经历,则全是苦涩的.

They all laughed and Bigger laughed with them but he stopped quickly.

他们全都哄笑起来,别格也跟着他们一起笑,但很快止住笑.

I picture Alice as more of a tomboy, but she is the one who did all the fussing over Bella for the prom.

我想象中的爱丽丝更像个假小子，可独独就是她对贝拉的舞会热心过度的啊。

Those are all things that are newsworthy, but are not reported by the mainstream media.

这些都是有新闻报导价值的事，但都不是主流媒体在报导。

In the shrinkage analysis we include all variables but shrink the estimates toward zero.

缩减估计是将所有选入变量的回归估计值向零缩减，而不是将不显著的变量从模型中剔除。

But all 300 students at Veena Vandini School in India can write with both their left and right hand, with some able to do both at the same time-in different languages.

然而，印度一所名为维纳法蒂尼的学校里，全体300名学生都能够双手写字，有些甚至能够双手同时书写不同语言。

It's all right now. But my father has a toothache these days.

现在好了. 可我的爸爸近来得了牙疼.

Only time will tell if Fourrure is a commercial success, but placing the house on this rarefied stage is a neat bit of brand extension, all part of Beccari's desire "to promote and promote and promote," according to Lagerfeld.

Haute Fourrure系列高级女装上市后是否会一炮打响，一切留待时间去检验，但进军曲高和寡的皮草时装业，实属芬迪正常的业务拓展，在老佛爷看来，这一切都是实现公司CEO贝卡利“开拓、开拓、再开拓”的意图内容。

There were of course other celebs featured in the commercial, such as the legendary EGOT winner Whoopi Goldberg, but Kim has once again stolen all of the thunder.

广告中当然还有其他名人，如具有传奇色彩的大满贯得主乌比·戈德堡，但金再一次占尽了风头。

His dying words--but when I reach'd That tenderest strain of all the ditty, My faltering voice and pausing harp Disturb'd her soul with pity!

他临死的话——可那支歌中我唱到这最动人的地方，颤抖的声音和停下的琴使她的心慢是悲怆！